-
1 двухслойное офсетное полотно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двухслойное офсетное полотно
-
2 двухслойное офсетное полотно
Англо-русский словарь технических терминов > двухслойное офсетное полотно
-
3 offset blanket
-
4 litho blanket
-
5 litho blanket
офсетное полотно, резинотканевая пластинаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > litho blanket
-
6 offset blanket
офсетное полотно, резинотканевая пластинаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > offset blanket
-
7 two-sided offset blanket
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > two-sided offset blanket
-
8 offset blanket
-
9 printing blanket
English-Russian big polytechnic dictionary > printing blanket
-
10 two-sided offset blanket
English-Russian big polytechnic dictionary > two-sided offset blanket
-
11 blanket
офсетное полотно; офсетная резина -
12 blanket
1. полотнище, полотно2. офсетное полотно, резинотканевая пластина3. матричный настил4. амер. газетный лист большого формата5. сжимаемый декель6. сжимаемая офсетная резинотканевая пластинаcork blanket — пробковая покрышка, пробковый декель
disposable blanket — покрытие, предназначенное для одноразового использования
endless blanket — полотно в виде бесконечной ленты; ленточный материал
faceless blanket — нижняя часть резинотканевой пластины с двухсторонней тканевой поверхностью
litho blanket — офсетное полотно, резинотканевая пластина
7. несжимаемый декель офсетной машины8. несжимаемая резинотканевая пластинаoffset blanket — офсетное полотно, резинотканевая пластина
9. офсетное полотно; резинотканевая пластина10. декельmake-ready blanket — декель, устраняющий необходимость в приправке форм
11. резиновый коврик12. офсетное полотно, резинотканевая пластина13. резиновый декельsoft blanket — мягкое офсетное полотно, мягкая резинотканевая пластина
three-ply blanket — трёхслойная резинотканевая пластина, трёхслойное офсетное полотно
-
13 bi-laminar blanket
English-Russian big polytechnic dictionary > bi-laminar blanket
-
14 offset blanket
1) Общая лексика: офсетная резинотканевая покрышка2) Техника: офсетная резинотканевая пластина (резиновое), офсетное полотно3) Полиграфия: офсетное резиновое полотнище4) Картография: офсетное полотнище5) Макаров: офсетное резиновое полотно, резинотканевая пластина -
15 soft blanket
-
16 three-ply blanket
English-Russian big polytechnic dictionary > three-ply blanket
-
17 tightening of blanket
English-Russian big polytechnic dictionary > tightening of blanket
-
18 blanket
1) полотнище, полотно2) офсетное полотно, (офсетная) резинотканевая пластина3) матричный настил4) амер. газетный лист большого формата5) декельАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blanket
-
19 bilaminar blanket
Англо-русский словарь технических терминов > bilaminar blanket
-
20 bi-laminar blanket
Полиграфия: двухслойное офсетное полотно
См. также в других словарях:
офсетное полотно — см. офсетная резинотканевая пластина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Offset blanket — Офсетное полотно, резинотканевая пластина; Офсетное полотно; Офсетная резинотканевая покрышка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Litho blanket — Офсетное полотно, резинотканевая пластина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Two-sided offset blanket — Офсетное полотно с двухсторонней рабочей поверхностью … Краткий толковый словарь по полиграфии
Rubber blanket — Резиновый коврик (копировальной рамы); Офсетное полотно, резинотканевая пластина; Резиновый декель; Офсетное полотно; Резинотканевая пластина … Краткий толковый словарь по полиграфии
офсетная печать — способ типографской печати, при котором краска с любой печатной формы передаётся на запечатываемый материал через эластичное (офсетное) полотно. Осуществляется на офсетных печатных машинах. В зависимости от типа печатной формы и способа её… … Энциклопедия техники
Blanket — Полотнище, полотно; Офсетное полотно, (офсетная) резинотканевая пластина; Матричный настил; Амер. газетный лист большого формата; Декель; Полотнище; Полотно; Офсетная покрышка; Матричная настилка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Растискивание — Растискивание (в полиграфии) увеличение площади печатного элемента на оттиске относительно его площади, предусмотренной оригинал макетом. Иногда растискивание считают дефектом, что совсем не корректно это скорее особенность… … Википедия
Ди-лито — Ди лито это способ прямой плоской печати, при котором изображение с печатной формы, изготовленной на алюминиевой основе передаётся непосредственно на запечатываемый материал без промежуточного звена. Термин образован из двух английских слов … Википедия
Bi-laminar blanket — Двухслойное офсетное полотно … Краткий толковый словарь по полиграфии
Patch — Впайка (в стереотип или форму) || впаивать (в стереотип или форму); Приправка, вырезанная вручную; Пятно, метка; Поле (шкалы); Склеивать накладкой (напр. плёнку); Прокладывать (бумагу под офсетное полотно) … Краткий толковый словарь по полиграфии